There's a couple lessons here. First, don't put kegs into fires. An exploding keg is thirty pounds of metal that becomes shrapnel. Second, if you see a keg in a fire, stay away. While the details aren't known yet, it sounds like this was just a case of someone doing something stupid and the others around them not knowing about it.
[tags]beer[/tags]